《翻译家~长崎翻译异闻》是一部讲述翻译工作者在长崎发生神秘事件的日本电视剧。该剧于2022年播出，总共10集。剧情围绕着主人公长崎威辅，他是一名翻译家，拥有出色的翻译技能。长崎在一次工作中发现了一本神秘的古老书籍，名为《异闻录》，里面记载着关于长崎的祖先和长崎家族的一些秘密。同时，长崎也发现了一系列无法解释的异象和事件，这些事件似乎与《异闻录》有着莫大的关联。在调查这些神秘事件的过程中，长崎结识了一些研究学者、历史专家和侦探，他们一起尝试揭开事件真相，并解开《异闻录》背后的秘密。同时，长崎也发现自己和自己家族的历史之间存在着更加深刻的联系，他开始思考自己的身份和使命。这部剧融合了翻译、神秘事件、历史探索等元素，展现了一段充满谜团和挑战的故事。同时，剧中还探讨了家族、传承、命运等主题，引人思考。演员表现出色，剧情扣人心弦，深受观众喜爱。