《希腊译员》是一部2018年上映的美国电影，由琼·索莫（Joon-ho Bong）执导，金多日（Do-yeon Jeon）、尹奈儿（Hae-joon Park）等主演。影片讲述了一名名叫Young-nam的女性担任韩国外交官助理，被派往一座希腊小岛上的韩国领事馆工作。在那里，她遇到了当地的警察Komang，并发现了他和他的家庭之间的矛盾。Young-nam决定插手解决这个问题，而随着她与Komang的关系逐渐拉近，两人之间发生了一段特殊的感情。这部电影描绘了一段特殊的情感故事，同时也反映了不同文化之间的交流和碰撞。影片融合了韩国、希腊两国的文化元素，以及不同社会背景下人们的生存状态和内心矛盾。电影还以独特的视角探讨了人性和情感之间的联系，展现了主人公的勇敢和坚韧。《希腊译员》获得了影评人和观众的一致好评，不仅在韩国和希腊取得了不错的票房成绩，也在国际上获得了多个奖项的认可。这部电影兼具感情、文化和社会议题，是一部值得一看的作品。